Avis légal

CopH détient des droits d'auteur sur tous les textes, les logos, les designs, les graphiques, les images, l'information et les documents, de même que sur tout autre matériel se trouvant sur ce site Internet. Nous détenons également un copyright sur la façon dont ceux-ci sont conçus, disposés et présentés.

CopH maintient ce site Internet à titre de service et peut, par conséquent, modifier ou éliminer certains de ses contenus pour quelque raison que ce soit et ce, sans préavis. Advenant le cas où nous fournirions des hyperliens vers d'autres sites Internet, nous ne pourrions être tenus responsables de la fiabilité de ces hyperliens et n'endossons ni les contenus, ni les pratiques de ces autres sites, ceux-ci n'étant pas sous notre contrôle. CopH ne peut donc être passible de réclamations en dommages ou intérêts par de tierces parties quant à l'utilisation de ce site Internet ou de tout autre site auquel nous les référons par hyperliens.

Legal disclaimer

CopH holds the copyright to all texts, logos, designs, graphics, images, information, documents, and any other material found on this Web site. Our copyright also extends to the manner in which this material is designed, arranged and displayed.

CopH maintains this Web site as a service and may, therefore, modify or eliminate any portion of its content for any reason whatsoever, without prior notice. In the event that we provide hyperlinks to other Web sites, we cannot be held responsible for the reliability of these hyperlinks, and endorse neither the content nor the practices of such other sites, as they are not under our control. CopH can therefore not be held liable to claims in damages or interests by third parties in relation to the use of this Web site, or any other site to which such parties are directed via hyperlinks.